Dans un marché cosmétique de plus en plus réglementé et concurrentiel, l’étiquetage d’un produit ne se limite pas à un simple habillage visuel. Il s’agit d’un véritable outil de transparence, de conformité et de confiance entre la marque et le consommateur.

Un étiquetage correct permet non seulement de respecter les obligations légales — telles que le Règlement (CE) n° 1223/2009 sur les produits cosmétiques et les règles encadrant les allégations — mais aussi de valoriser la qualité du produit, de renforcer l’image de marque et d’éviter des sanctions parfois très coûteuses et peuvent parfois amener aux retrait des produits du marché, et l’interdiction de vente.

Comprendre son importance est donc essentiel pour toute entreprise souhaitant commercialiser des produits cosmétiques en toute sérénité.

Pour mieux saisir ces importances, nous vous avons organisé les informations clés indispensables sur les étiquettes de chacun de vos produits cosmétiques ;

Pour cela voici l’étiquette produit de notre Gel douche marin

La mention de la raison sociale, adresse de la personne responsable et nom de la société :

Ces mentions obligatoires peuvent être abrégées dans la mesure où l'abréviation permet d'identifier cette personne/société et son adresse.

⚠️ Le dossier d’information produit doit obligatoirement être détenu par la personne responsable !

La mention du contenu nominal du produit :

Obligatoire avec la Directive 76/211/CEE_Version consolidée au 26.07.2019, le contenu nominal du produit cosmétique, soit la quantité de produit présente ( 15,50,100,250 ml...), doit obligatoirement être noter sur l’étiquette du produit,

Sauf si la quantité de produit est <5g ou 5ml ou bien si le produit est un échantillon

 

Le fabricant doit cependant respecter plusieurs conditions selon la quantité de produit, avec l’étiquetage su signe “e” info issue de la fiche cosmed qui est le signe de conformité métrologique 

Sur l’étiquette, la lettre minuscule « e » doit avoir une hauteur minimale de 3 mm, et doit être placée dans le même champ visuel que l’indication de la masse ou du volume nominal.

Cette lettre a la forme représentée par le dessin annexé à l’arrêté du 31/01/78.

⚠️L’inscription sur les pré-emballages de marques ou de signes pouvant prêter à confusion avec le signe « e » est interdite.

La mention de PAO :

Cette mention obligatoire, indiquant le temps de consommation du produit possible après ouverture de celui-ci, ce symbole est obligatoire envers la loi et les consommateurs

Il est également possible d’indiquer une DDM, une date de durabilité minimale si la stabilité du produit est < 30 mois.

Informations allégations faites sur le produits et les ingrédients

Le responsable de la mise sur le marché du produit possède le droit de définir librement l’argumentaire commercial du produit et d’apporter les preuves de l’effet revendiqué conformément à l’article 20 du Règlement (CE) N°1223/2009. Les allégations doivent être conformes au Règlement (UE) N°655/2013 établissant les critères communs et au Document Technique du 3 juillet 2017 publié par la Commission européenne. De plus, si le produit est mis sur le marché en France, il doit répondre à la 8ème version de la Recommandation de l’ARPP Produits cosmétiques applicable au 1er juillet 2019.

La mention sur la précaution d’emploi : 

En cas d'impossibilité pratique de faire figurer ces indications sur l'étiquette ou produit directement, ces indications peuvent figurer sur une notice, étiquette, bande... jointe ou attachée au produit. Dans ce cas il fait référence à ces informations par une indication sur l’étiquette ou bien sur le produit de façon abrégée.

La mention de la liste d’ingrédients ( INCI / International Nomenclature of Cosmetic Ingrédient) :

En cas d'impossibilité pratique de faire figurer ces cette liste sur l’étiquette ou le produit, ces indications peuvent figurer sur une notice, étiquette, bande...jointe ou attachée au produit. Dans ce cas il est fait référence à ces informations soit par une indication abrégée, soit par le symbole du livre ouvert.

Pour le renvoi à la liste INCI, le symbole du livre ouvert doit à minima apparaître sur l’étiquette ou l’emballage.

→ Dans tous les cas le livre ouvert indique au consommateur qu’il existe des informations complémentaires à celles présentes sur l’étiquetage c’est-à-dire « déportées » sur une notice, étiquette, bande, carte jointe ou attachée au produit.

La mention du gencod ou ean13 : 

Cette mention, est l'ancien nom du système français de code-barres.

Aujourd’hui, on parle plutôt de GTIN-13 (anciennement EAN-13), qui est le code à 13 chiffres imprimé sous le code-barres.

Il permet d’identifier de manière unique un produit dans le monde entier.

Démarche :

Aller sur le site de GS1 France.

Créer un compte pour ton entreprise.

Obtenir un préfixe GS1 (il fait partie des 13 chiffres du code-barres).

Ensuite, possibilité de générer autant de codes produits que nécessaire.

📌 Remarque : Ce service est payant (abonnement annuel).

L’Info-Tri est un logo obligatoire en France qui informe le consommateur sur les consignes de tri des emballages. Elle doit apparaître sur tous les emballages ménagers mis sur le marché français, y compris les produits cosmétiques comme nos produits chez Passion Marine.

Depuis le 1er janvier 2022, l’Info-Tri est obligatoire, sauf exemptions. Les entreprises avaient jusqu’au 15 décembre 2022 pour écouler les anciens emballages sans Info-Tri.

➤ L’Info-Tri se compose généralement de :

Le logo Triman (petit bonhomme avec flèche).

Les instructions de tri selon les composants (ex : flacon, bouchon).

L’usage d’icônes ou pictogrammes est autorisé mais doit respecter la charte.

À qui s’adresser pour le faire correctement ?

👉 Il faut se rapprocher de l’éco-organisme auquel vous êtes adhérent :

ADELPHE

Le numéro de lot :

Ce numéro obligatoire à afficher sur le produit ou sur l’étiquette permet d’assurer la traçabilité de chacun des produits pour le fabricant ou la PR

Par exemple ; sur vos produits passion marine vous pouvez remarquer 6 chiffres, nous permettant d’assurer la traçabilité de ceux-ci

En définitive, l’étiquetage d’un produit cosmétique ne doit jamais être considéré comme un simple détail. Il s’agit d’une obligation légale, mais aussi d’un véritable levier de confiance et de professionnalisme. Un étiquetage clair, complet et conforme permet de protéger le consommateur, d’éviter les sanctions et de valoriser votre marque. Dans un secteur aussi exigeant que la cosmétique, la transparence n’est pas une option : elle est une condition essentielle pour construire une relation durable avec vos clients et assurer la pérennité de votre activité.

Back to blog